Le métier de réceptionniste

VOCABULAIRE ESPAGNOL EN HOTELLERIE

un client = un cliente

un touriste = un turista

gare ferroviaire = la estación de tren

Aéroport = aeropuerto
autoroute = carretera

ouvert toute l’année = abierto todo el año
Climatisation = Aire acondicionado

chambre = habitación

numéro de chambre = número de habitación

étages = pisos

Niveau = nivel

salle de bains = cuarto de baño

réseau = red

accés wifi = wifi

reveil = reloj
accés internet = Acceso a Internet

café fort = café fuerte

chambre simple = habitación solo

chambre double = habitación doble

Fumeur / non fumeur = Fumadores y no fumadores

lit = cama

lit simple = cama individual
plateau de courtoisie = bandeja

Lit bébé =  cuna

Lit supplémentaire = cama suplementaria
bagagerie = equipaje
pension complete = pensión completa

demi pension = media pensión

ordinateur portable = ordenador portátil

blanchisserie = Servicio de lavandería
nettoyage à sec = Servicio de tintorería

bon rapport qualité/prix = buena relación precio / calidad

Parking = estacionamiento

Sous sol = Sótano

Réservation = reserva

carte de crédit = Tarjeta de crédito

distributeur à billet = billete distribuidor

avion = avión

vol d’avion = de vuelo del avión

voiture de location = alquiler de coches

timbres = sellos

corbeille de fruits = cesta de frutas

change de devises = moneda de cambio

viennoiseries = pasteles

chocolat chaud = Chocolate Caliente

Café = café

Petit-déjeuner buffet = Desayuno buffet
complet = lleno

Ouvert de … = abierto de

beurre = mantequilla

confiture = mermelada

saucisses = salchichas

œufs brouillés = huevos revueltos

Jambon = jamón

Fromage  = queso

Plein tarif = Precio completo

Forfait = paquete

Repas = comida

souper = cena

Déjeuner = almuerzo

Jupe = falda

manteau = escudo

pantalon = pantalones

cravate = empate

chaussettes = calcetines

Les chiffres =

0 = cero

1 = uno

2 = dos

3 = tres

4 = cuatro

5 = cinco

6 = seis

7 = siete

8 = ocho

9 = nueve

10 = diez

11 = once

12 = doce

13 = trece

14 = catorce

15 = quince

16 = dieciseis

20 = viente

30 = treinta

100 = cien

Conversation

Buenos días, señora. ¿ Quiere un habitacion?
Bonjour, madame. Voulez-vous une chambre?

Si le ruego.Un habitation de matrimonio con bañera.
Oui je vous en prie. Une chambre double avec baignoire.

Muy bien. ¿ Para cuántas noches pasadas en un hotel ?
Très bien. Pour combien de nuitées?

Para siete días. Pasamos la semana en la ciudad.
Pour sept jours. Nous passons la semaine dans la ville.

¿Está aquí por razón de asuntos(negocios)?
Etes-vous ici pour raison d’affaires?

No, estamos de vacaciones aquí.
Non, nous sommes ici en vacances.

¡Oh, es maravilloso! Bien, si puedo ser útil para usted, no vacile por favor.
Oh, c’est merveilleux! Bien, si je puis vous être utile, n’hésitez pas s’il vous plaît.

Muchas gracias.
Merci beaucoup.

Nana